Meta’s Twitter competitor Threads surged out of the gate but after a couple of days it started to lose steam. Here’s what I think Meta did right and wrong.